-
1 товаросопроводительная документация
товаросопроводительная документация
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
shipping documentation
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2760]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товаросопроводительная документация
-
2 товаросопроводительная документация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > товаросопроводительная документация
-
3 товаросопроводительная документация
1) Economy: shipping documentation, transportation documentation2) Business: consignment detailsУниверсальный русско-английский словарь > товаросопроводительная документация
-
4 товаросопроводительная документация
adj1) law. Abfertigungsunterlagen (документы)2) econ. Versandpapiere3) f.trade. WarenbegleitdokumentationУниверсальный русско-немецкий словарь > товаросопроводительная документация
-
5 товаросопроводительная документация
жWarenbegleitdokumentation (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > товаросопроводительная документация
-
6 товаросопроводительная документация
Diccionario universal ruso-español > товаросопроводительная документация
-
7 товаросопроводительная документация
adjcommer. Contrat de Marchandise de RouteDictionnaire russe-français universel > товаросопроводительная документация
-
8 товаросопроводительная документация
тауарға ілеспе құжаттама, тауар жөнелтпе құжаттамаРусско-казахский экономический словарь > товаросопроводительная документация
-
9 товаросопроводительная документация
Русско-английский словарь по экономии > товаросопроводительная документация
-
10 товаросопроводительная документация
Русско-Английский новый экономический словарь > товаросопроводительная документация
-
11 товаросопроводительная документация
pakkausasiakirjaРусско-финский словарь > товаросопроводительная документация
-
12 документация
жdocumentation, documents, papiers, pièces, dossier- банковская документация
- бухгалтерская документация
- входящая документация
- импортная документация
- исходящая документация
- коммерческая документация
- налоговая документация
- платёжная документация
- погрузочная документация
- прилагаемая документация
- проектная документация
- расчётная документация
- сертификационная документация
- сметная документация
- сопроводительная документация
- таможенная документация
- тендерная документация
- техническая документация
- товаросопроводительная документация
- торговая документация
- транспортная документация
- финансовая документация
- экспортная документацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > документация
-
13 документация
documentation, documents, papers, records, records and formsдокументация по техническому обслуживанию — maintenance records, maintenance documentation▪ The maintenance records are used for: recording results of equipment inspections, diagnostic checkout, scheduling preventive maintenance services, recording maintenance accomplishments, reporting equipment operational status, and improving supply procedures within and between the maintenance activities.документация производственная (см. производственная документация) — production documentation, manufacturing documentation▪ The production documentation for this missile includes some five million drawing, specifications and technical instructions.документация ремонтная (см. ремонтные документы) — repair documents, repair papersдокументация техническая — engineering documentation, technical documentation, technical papers, technical manuals▪ Configuration: The functional, and/or physical characteristics of hardware/software set forth in technical documentationдокументация техническая по обслуживанию — maintenance documents, maintenance records, maintenance documentationдокументация техническая по эксплуатации — service documents, service papers, operation(al) documents, operation(al) papers; operational records▪ Operational records are maintained by all units, organizations, and activities responsible for the operation of self-powered and towed type equipment.документация технологическая — process documents, fabrication documentationдокументация товаросопроводительная — shipping documents, shipping papers, shipping documentationдокументация эксплуатационная (см. эксплуатационные документы) — operation documents, operation papers, service documents, service papers; service documentation, maintenance documentation; operating manualsвести документацию — to execute records and forms, to maintain records and formsвыпускать документацию — to issue documentation, to initiate documentationотрабатывать документацию — to execute documentation, to prepare documentationотслеживать документацию, обновлять (вносить изменения в) документацию — to keep documentation up to date, to update documentationпередавать техническую документацию заказчику — to hand over the engineering documentation to the customerуничтожать документацию — to destroy documentation, to dispose of documentationсоставление документации, ведение и использование документации — compilation, maintenance and use of forms, records and reports▪ Responsibility for the proper execution of forms, records and reports rests upon the commanding officers of all units operating and maintaining this equipment. However, the value of accurate records must be fully appreciated by all persons responsible for then compilation, maintenance and use.————————карты сопротивлений и напряжений — resistance and voltage charts, resistance and voltage diagramsтехнологические операционные карты — process charts, process sheets, flowsheetsИнструкции по сборке, монтажу и регулировке — Instructions for assembly, installation and adjustmentПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документация
-
14 документация товаросопроводительная
жөнелтпелі тауар құжаттамасы, тауарға ілеспелі құжаттамаРусско-казахский экономический словарь > документация товаросопроводительная
-
15 упаковочный лист
adjpack. (товаросопроводительная документация) pakkeleht -
16 лист
( графа) leaf node, leaf, sheet, ( сырой целлюлозы) slab* * *лист м.1. ( материала) sheet; мор. plate2. ( тонколистовая сталь) sheet; ( толстолистовая сталь) plateзачища́ть лист — dress a sheet or plateотборто́вывать лист — flange a sheetотбрако́вывать лист — scrap [reject] a sheetперфори́ровать лист — punch [perforate] a plateраспуска́ть лист на по́лосы — split sheet into stripsукла́дывать [штабелева́ть] лист — pile sheets or plates3. ( единица измерения печатной продукции) sheet4. стр. plateа́вторский лист ( 40 000 печатных знаков) — authors sheet, signature (40 000 printed characters, including spaces)а́нкерный лист — tie plateасбе́стовые листы́ — asbosteel [ashestosteel] sheetingбелово́й лист полигр. — sheet printed on one sideбиметалли́ческий лист — composite [clad] sheet, composite [clad] plateлист бортово́й обши́вки ( судна) — side plateбронево́й лист — armour plateбума́жный лист ( единица расчета количества бумаги на издание) — standard sheetвкладно́й лист полигр. — loose leafлист водоотдели́теля ( в котле) — baffle plateволни́стый лист — corrugated sheetгофриро́ванный лист — corrugated sheetдекапи́рованный лист — picked sheetдека́ртов лист мат. — folium [leaf] of Descartesлист дни́ща авто — bottom plate, floor-panды́рчатый лист — perforated sheet, perforated plateлист жё́сткости — stiffening plateзатяжно́й лист ( декеля) полигр. — tympan draw sheetзащи́тный лист — guard plateлист кормово́й обши́вки ( судна) — buttock [stern] plateкоте́льный лист — boiler plateмакулату́рный лист — waste [spoiled] sheet, spoilлист Мё́биуса мат. — Mцbius strip, Mцbius band, Mцbius loopмонта́жный лист полигр. — lay-out sheet, draw sheetнакладно́й лист ( судна) — cover(ing) plate, doubler [doubling] plateнаправля́ющий лист тепл. — guide vane, guide baffleлист нару́жной обши́вки ( судна) — shell [skin] plateлист насти́ла авто — floor plateлист носово́й обши́вки ( судна) — bow plateлист обши́вки до́менной печи́ — mantle sheetобши́вочный лист тепл. — lagging sheet, skinопо́рный лист — base plateосо́бо гла́дкий лист метал. — dead-flat sheetотбо́йный лист — dash [swash] plateотража́тельный лист тепл. — deflector, baffleоцинко́ванный лист — galvanized sheetпароприё́мный лист тепл. — distribution plateпароприё́мный, зато́пленный лист тепл. — submerged distribution plateпеча́тный лист ( единица измерения фактического объема издания) — printers sheetпеча́тный, «физи́ческий» лист — printers sheetпоте́рянный лист ( судна) — stealer plateлисты́ пошту́чной прока́тки — single sheetsпоясно́й лист ( составной балки) — flange plateлист пре́сса-подбо́рщика, противоре́жущий — bale chamber bladeприво́дочный лист полигр. — register sheetприпра́вочный лист полигр. — make-ready sheetприпра́вочный лист под фо́рму полигр. — underlayпрокла́дочный лист — flitch plateпутево́й лист1. ж.-д. train list2. авто drivers trip ticketлист рези́новой сме́си — sheet of a rubber mix, rubber sheetрессо́рный лист авто — spring leaf, spring plate, spring bladeлист ри́мановой пове́рхности физ. — Riemann surface sheetрифлё́ный лист — fluted sheetскулово́й лист ( судна) — bilge plateлист с обре́занными кро́мками — sheared plateсоедини́тельный лист стр. — joint plateсплошно́й лист стр. — solid plateлист с покры́тием — coated sheetсъё́мный лист ( судна) — detachable [removable] plateтиснё́ный лист — embossed sheetти́тульный лист — title pageто́лстый лист — plateто́нкий лист — sheetуглово́й лист свар. — corner plateупако́вочный лист ( товаросопроводительная документация) — packing list, packing slipустано́вочный лист полигр. — lay sheetучё́тно-изда́тельский лист ( единица измерения объема печатного издания) — publishers signatureфасо́нный лист прок. — sketch plateхронометра́жный лист — timing [motion study] sheetча́йный лист — (tea) leafзавя́ливать ча́йный лист — wither the leafзака́тывать ча́йный лист — roll the leafлома́ть ча́йный лист — break up the leafцементи́ровать ча́йный лист — ferment the leafчи́стый лист полигр. — blank leaf, blind print, clean sheet
См. также в других словарях:
товаросопроводительная документация — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN shipping documentation [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition)… … Справочник технического переводчика
ТОВАРОСОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ — категория внешнеторговой документации, содержащая количественную характеристику поставленных товаров … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОСОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ — категория внешнеторговой документации, содержащая количественную характеристику поставленных товаров … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОКУМЕНТАЦИЯ ТОВАРОСОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ — ТОВАРОСОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ … Юридическая энциклопедия
ДОКУМЕНТАЦИЯ МОРСКИХ ПЕРЕВОЗОК — торговая и товаросопроводительная документация, сопровождающая перевозку грузов морем … Юридический словарь
документация морских перевозок — Торговая и товаросопроводительная документация, сопровождающая перевозку грузов морем. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТАЦИЯ МОРСКИХ ПЕРЕВОЗОК — торговая и товаросопроводительная документация, сопровождающая перевозку грузов морем … Юридическая энциклопедия
ДОКУМЕНТАЦИЯ ТОВАРОСОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ — (см. ТОВАРОСОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОКУМЕНТАЦИЯ МОРСКИХ ПЕРЕВОЗОК — торговая и товаросопроводительная документация, сопровождающая перевозку грузов морем … Энциклопедический словарь экономики и права
документация морских перевозок — торговая и товаросопроводительная документация, сопровождающая перевозку грузов морем … Большой юридический словарь
ДОКУМЕНТАЦИЯ МОРСКИХ ПЕРЕВОЗОК — торговая и товаросопроводительная документация, сопровождающая перевозку грузов морем … Большой бухгалтерский словарь